Windows 10 October 2018 Update をインストールしたら Edge もアップデートされて、メニューが改善されました。